万豪与喜达屋的合并正在全面展开，随之而来的是新的职位变动。总部位于在康涅狄格州斯坦福的喜达屋办公室裁员约163人。

　　位于康涅狄格州斯坦福的喜达屋总部品牌展示厅，总部设在美国马里兰州贝塞斯达市的母公司万豪今年年底将解雇163名喜达屋员工。

　　虽然难以接受，但我们知道这总是要来的。会有多少喜达屋员工将要转移到万豪总部所在的马里兰州贝塞斯达市，我们将持续保持关注。

— Deanna Ting

　　万豪已经正式收购喜达屋，整合过程正如火如荼的进行中，万豪所宣扬的2.5亿美元的“协同效应”开始显现。

　　协同效应的第一部分是什么？总部位于在康涅狄格州斯坦福的喜达屋办公室裁员约163人。

　　10月28日，万豪国际公司向康涅狄格州劳工部提交了一份员工调整和再培训通知（WARN），通知显示该州将裁减163名喜达屋员工，时间从2016年12月31日至2017年1月13日。

　　万豪发言人发布了以下关于裁员的声明：

　　“万豪与喜达屋的合并正在全面展开，随之而来的是新的职位变动。受影响的部分员工都知道，他们的职位会有所调整。我们在2015年11月宣布合并时就已表示过，公司层面会有一些重复的职能。”

　　“虽然我们目前还不知道在斯坦福德会受到影响的岗位的确切数量，但我们在整合过程中会更多地对人事决策有所了解。可以预见的是，我们将开始探索更长期的选择和需求，我们将在这一过程中与他们保持密切合作，员工将在公司内找到新的机会。”

　　正如 Hartford Courant上发表的一篇文章所指出的那样，因为喜达屋与国家达成了协议，因其为该城市带来数百万的税收和贷款，至少在2019年之前，万豪需要保持在喜达屋在斯坦福德的员工人数超过400，以免要偿还几百万的国家贷款和退税。

　　万豪目前正在着手从马里兰州搬到一个新的、更大的总部去。

　　正如万豪国际CEO Arne Sorenson所言，早在2015年12月，刚刚宣布合并的一个月后，喜达屋的高层已经开始大幅的裁员。

　　斯坦福市长David Martin发布了关于裁员的声明，他表示：“喜达屋已经给我们带来了很多回报。其对青年就业计划的支持使数百名高中学生受益，其与费尔菲尔德县商业委员会（Business Council of Fairfield County）的培训项目提高了我们商业社区的价值。喜达屋和万豪的合并对斯坦福和喜达屋员工来说或许有些地方令人遗憾。我们有可能失去我们的企业伙伴喜达屋，但在斯坦福我们也有像Indeed.com，Gartner、Synchrony这样的公司，以及Henkel 这样的企业从这里迁移到州外，创造了数百个就业机会。斯坦福仍然是各个公司和企业的优选之地。我们正在努力吸引和留住这些能够创造更多就业机会的公司。（本文由辉视网编译自Skift）